A Critical Analysis of the Legal Requirements for Witness Testimony in Light of Social Transformations: A Comparative Examination of the Concepts of Vagrancy and Begging in Relation to Social Exclusion

Document Type : Original Article

Authors

1 ferdowsi university of mashhad

2 Ph.D., Department of Fiqh and Fundamentals of Islamic Law, University of Tehran, Tehran, Iran.

Abstract

Article 177 of the 2013 Islamic Penal Code considers “non-engagement in begging” and “non-vagrancy” as prerequisites for accepting witness testimony. However, these two conditions have faced serious challenges in light of recent social developments in Iran, particularly from rational and legal perspectives. This study aims to re-examine these concepts through jurisprudential, social, and legal lenses and to provide a foundational basis for legislative reform. Using a descriptive-analytical method and relying on library resources and data from fiqh software, the findings indicate that the concepts of “beggar” and “vagrant” require redefinition in contemporary social discourse. Only individuals who adopt begging as a profession and a means of livelihood should be excluded from being witnesses—not those who resort to it temporarily or out of necessity. Moreover, vagrancy can only be defined when three indicators—homelessness, unemployment, and reliance on wandering for survival—are simultaneously present. Ultimately, applying these labels to “socially excluded individuals” without precise differentiation not only contradicts principles of justice and the strict interpretation of criminal law but also complicates the process of proving guilt and paves the way for injustice in the target society.

Keywords


* The Holy Quran
Adaman, F., & Keyder, Ç. (2006). Social exclusion in the slum areas of large cities in Turkey. Brussels: European Commission, Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG.
Aqaʾi, S. S. (2019). Re-identifying the components of social class and its relation to homelessness in Tehran. Social Welfare Quarterly, 19(73), pp. 97–135. [In Persian]
Bhalla, A., & Lapeyre, F. (1997). Social exclusion: Towards an analytical and operational framework. Development and Change, 28(3), pp. 413–433.
Dehkhoda, A. A. (2011). Dehkhoda Dictionary (Vol. 2). Tehran: University of Tehran Press. [In Persian]
Diari, M., Ghaffari, Gh., & Kermani, M. (2020). The life of homelessness; from a forced struggle for survival to social reorganization. Rural-Urban Local Development Studies Journal, 1(4), pp. 127–152. [In Persian]
Emami, H. (n.d.). Civil law (Vol. 6). Tehran: Islamiyeh Publications. [In Persian]
Farahidi, K. b. A. (1989). Kitab al-‘Ayn (Vol. 5). Qom: Hijrat Publications. [In Arabic]
Farrokhi, R. (2016). The probative value of witness testimony in jurisprudence and Iranian law. Master’s thesis, Department of Jurisprudence and Principles of Law, Islamic Azad University, Central Tehran Branch. [In Persian]
Fezel Lankarani, M. (2000). Tafsil al-shari‘a fi sharh Tahrir al-wasilah: Al-Qaza va al-shahada. Qom: Jurisprudential Center of Pure Imams. [In Arabic]
Firoozabadi, S. A., & Sadeqi, A. (2013). Social exclusion: A sociological approach to deprivation. Tehran: Sociologists Publications. [In Persian]
Goldoozian, I. (2000). General criminal law of Iran (Vol. 1). Tehran: Jihad Daneshgahi Publications. [In Persian]
Golpayegani, M. R. (1985). Kitab al-shahadat. Qom: Dar al-Qur’an al-Karim. [In Arabic]
Hadi Zanooz, B. (2005). Poverty and income inequality in Iran. Social Welfare, 2(17), pp. 165–206. [In Persian]
Hamiri, N. (n.d.). Shams al-ʿulūm (Vol. 6). Damascus: Dar al-Kutub al-ʿIlmiyya. [In Arabic]
Hilli, H. (1993). Qawāʿid al-aḥkām fī maʿrifat al-ḥalāl wa al-ḥarām (Vol. 8). Qom: Islamic Publications Office. [In Arabic]
Hurr ʿAmili, M. (1989). Wasāʾil al-shīʿa (Vol. 27). Qom: Al al-Bayt Institute. [In Arabic]
Ibn Babawayh, M. (1983). Maʿani al-akhbar (Vol. 2). Qom: Islamic Publications Office. [In Arabic]
Ibn Manzur, M. (1993). Lisan al-ʿArab (Vols. 2–3). Beirut: Dar al-Fikr. [In Arabic]
Jaʿfari-Langarudi, M. J. (2001). Legal terminology. Tehran: Ganj-e Danesh Publications. [In Persian]
Kashif al-Ghita’, A. b. A. (2002). Safinat al-najat wa mishkat al-huda (Vol. 3). Najaf: Kashif al-Ghita’ Institute. [In Arabic]
Kashif al-Ghita’, H. b. J. (2001). Anwar al-fiqahah – Kitab al-shahadat. Najaf: Kashif al-Ghita’ Institute. [In Arabic]
Katouzian, N. (2013). Proof and means of proof (Vol. 2). Tehran: Mizan Publications. [In Persian]
Kermani, M. (2022). A policy-oriented analysis of strategies to reduce exclusion and increase social integration. Tehran: Research Center of the Islamic Consultative Assembly. [In Persian]
Khafaji, A. (n.d.). Shifāʾ al-ghalīl fī kalām al-ʿArab min al-dakhil. Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmiyya. [In Arabic]
Khoei, A. (1997). Mawsūʿat al-Imam al-Khoei (Vol. 41). Qom: Institute for Reviving the Works of Imam al-Khoei. [In Arabic]
Khoei, A. (2001). Mabani takmila al-minhaj (Vol. 41). Qom: Institute for Reviving the Works of Imam al-Khoei. [In Arabic]
Khwansari, A. ibn Y. (1985). Jamiʿ al-madarik fi sharḥ Mukhtaṣar al-Nafiʿ (Vol. 6). Qom: Ismaʿiliyan Institute. [In Arabic]
Kulayni, M. b. Y. (1987). Al-Kafi (Vol. 7). Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyya. [In Arabic]
Mojarred, A. (2017). Conditions and rulings of witness testimony in Imamiya jurisprudence and codified law. Tehran: Zaban-e ‘Elm. [In Persian]
Motahhari, M. (2006). Notes (Vols. 1, 14). Tehran: Sadra Publications. [In Persian]
Mousavi Khomeini, R. (n.d.). Tahrir al-wasilah (Vol. 2). Qom: Dar al-‘Ilm Publications. [In Arabic]
Mughniyah, M. J. (2000). Fiqh of Imam al-Sadiq. Qom: Ansariyan Publications. [In Arabic]
Mukhtar ‘Umar, A. (2008). Contemporary Arabic Language Dictionary (Vol. 2). Cairo: ‘Alam al-Kutub. [In Arabic]
Naraqi, A. b. M. (1994). Mustanad al-Shi‘ah fi ahkam al-shari‘ah (Vol. 18). Qom: Al al-Bayt Institute. [In Arabic]
Naraqi, A. b. M. (2001). Rasa’il wa masa’il (Vol. 2). Qom: Congress of Mulla Mahdi and Mulla Ahmad Naraqi. [In Arabic]
Qazi-Nejad, M. (2013). Youth social exclusion: Dimensions and indicators (A study in Tehran and its outskirts). Strategic Studies of Sports and Youth, 12(19), pp. 49–80. [In Persian]
Qazi-Nejad, M., & Savalanpour, E. (2008). The relationship between social exclusion and addiction tendency. Iranian Journal of Social Issues, 16(63), pp. 139–180. [In Persian]
Rahim Nahavandi, M. (2018). Conditions of witnesses in Islamic jurisprudence. Social Science Studies, 4(4), pp. 1–8. [In Persian]
Rahimi, M., & Mahmoudi, A. (2021). Examining the testimony of beggars. New Jurisprudence and Law, 2(5), pp. 123–144. [In Persian]
Rezaei, F., & Haeri, M. H. (2020). Deriving the strict interpretation of criminal laws from Islamic propositions. Islamic Jurisprudence and Legal Foundations Studies, 14(42), pp. 27–48. [In Persian]
Richardson, L. (2005). Social and political participation and inclusion. In J. Hills & K. Stewart (Eds.), A more equal society? New Labour, poverty, inequality and exclusion (pp. 263–291). Bristol: The Policy Press.
Sabzevari, M. (n.d.). Kifayat al-aḥkam (Vol. 2). Isfahan: Mahdavi Publications. [In Arabic]
Safiri, K., & Khadem, R. (2013). Examining the life expectancy of homeless women in Tehran: A case study of Lavizan shelter. Iranian Journal of Social Development Studies, 1(6), pp. 51–70. [In Persian]
Sahib Jawahir, M. (1984). Jawahir al-kalam fi sharh shara’i al-Islam (Vol. 41). Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi. [In Arabic]
Sane’ei, P. (2009). General criminal law. Tehran: Tarh-e No Publications. [In Persian]
Saunders, P., & Tsumori, K. (2002). Poor concepts: Social exclusion, poverty and the politics of guilt. Policy: A Journal of Public Policy and Ideas, 18(2), pp. 1–32.
Shahid Thani, Z. b. A. (1992). Masalik al-afham ila tanqih shara’i al-Islam (Vol. 14). Qom: Al-Ma’arif al-Islamiyya Institute. [In Arabic]
Shahidi, Z., & Kaviani, Z. (2021). Compilation of poverty monitoring reports for 2020. Tehran: Ministry of Cooperatives, Labor, and Social Welfare. [In Persian]
Siah Bidi Kermanshahi, S. (2021). Pathology of witness testimony conditions with a conflict-of-interest management approach in Islamic judiciary. Islamic Jurisprudence and Law Studies, 13(25), pp. 313–338. [In Persian]
Silver, H. (2006). Social exclusion: The European approach to social disadvantage (1st ed.). USA: Brown University.
Smith, S. S. (2000). Mobilizing social resources: Race, ethnic, and gender differences in social capital and persisting wage inequalities. The Sociological Quarterly, 41(4), pp. 509–537.
Sobhani, J. (1997). Niẓām al-qaḍāʾ wa al-shahada fi al-shariʿa al-gharraʾ (Vol. 2). Qom: Imam Sadiq Institute. [In Arabic]
Tabataba’i Qomi, T. (2002). Al-anwar al-bahiyya fi al-qawa‘id al-fiqhiyya. Qom: Mahallati Publications. [In Arabic]
Tabataba’i, M. H., & Mousavi, M. B. (1999). Al-Mizan Commentary (Vol. 2). Qom: Raja’ Cultural Publishing Center, Allameh Tabataba’i Scientific Foundation. [In Persian]
Tayyib, A. (1999). Atyab al-bayan fi tafsir al-Qur’an (Vol. 12). Tehran: Islam Publications. [In Persian]
Turaishi, Fakhr al-Din. (1986). Majma‘ al-bahrayn (Vol. 3). Tehran: Kitab Al-Murtazawiyya. [In Arabic]