<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی</PublisherName>
				<JournalTitle>فقه</JournalTitle>
				<Issn>1735-3181</Issn>
				<Volume>33</Volume>
				<Issue>126</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>29</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>A Jurisprudential Examination of the Applicability of Maintenance (Nafaqah) to Cosmetic Surgery</ArticleTitle>
<VernacularTitle>بررسی فقهی در شمولیت نفقه نسبت به جراحی‌های زیبایی</VernacularTitle>
			<FirstPage>33</FirstPage>
			<LastPage>63</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">80542</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22081/jf.2026.70774.2878</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>کبری</FirstName>
					<LastName>یدپسند</LastName>
<Affiliation>طلبه و استاد حوزه علمیه ، قم، ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>زهرا</FirstName>
					<LastName>علمی فرد</LastName>
<Affiliation>طلبه و استاد حوزه علمیه، قم. ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>10</Month>
					<Day>02</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>In Islamic jurisprudence, the maintenance (&lt;em&gt;nafaqah&lt;/em&gt;) of a permanent wife is the husband’s responsibility and is determined according to prevailing social norms. Cosmetic surgery for women and the financial burden it may impose on families constitute a contemporary issue. The question, therefore, is whether cosmetic surgery should be regarded as part of a wife’s maintenance or not. Given the novelty of cosmetic surgery, no specific discussion of it is found in the works of early jurists. More recently, however, Shiite and Sunni jurists have addressed the permissibility and prohibition of such procedures. One issue concerning cosmetic surgery is whether its costs are included in nafaqah, a question that has not been directly addressed. Using a descriptive-analytical method, the present study examines whether nafaqah encompasses different types of cosmetic surgery. The findings indicate that, in light of the general applicability of the evidence concerning financial maintenance, the costs of most types of cosmetic surgery fall within the scope of nafaqah. In addition, with regard to therapeutic cosmetic surgery, its costs may be regarded as falling under narrations condemning those who neglect the rights of their families, insofar as failure to cover such expenses constitutes a clear instance of violating the wife&#039;s rights. With regard to non-therapeutic cosmetic surgery performed solely for aesthetic purposes, however, such expenses may fall under narrations prohibiting extravagance in maintenance. Therefore, not only is the husband not obligated to cover such expenses, but paying for them may itself constitute a clear instance of extravagance.
 </Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در فقه اسلامی نفقه زوجه دائم، به عهده شوهر بر اساس عرف جامعه است. جراحی‌های زیبایی زنان &lt;br /&gt;و تحمیل آن بر خانواده مسئله نوپدیدی است. آیا جراحی زیبایی نیز جزء نفقه همسر به شمار می رود &lt;br /&gt;یا خیر؟
به جهت نوظهور بودن جراحی‌های زیبایی، در کتاب‌های فقهای متقدم، اثری درمورد آن یافت نمی‌شود، ولی در عصر حاضر فقهای فریقین درباره جواز و حرمت آن سخن گفته‌اند. یکی از مسائل جراحی‌های زیبایی، بحث نفقه این جراحی‌هاست که به‌صورت مستقیم هیچ بحثی ندارد، پژوهش حاضر به روش توصیفی- تحلیلی با هدف بررسی شمولیت نفقه نسبت به انواع جراحی‌های زیبایی است که نتایج حاصل از آن این‌گونه است که با توجه به اطلاق ادله انفاق، هزینه اکثر اقسام جراحی‌های زیبایی مشمول نفقه می‌شود، علاوه بر آن درباره جراحی‌های زیبایی درمانی می‌توان گفت که هزینه آنها مشمول روایاتی که نکوهش کننده فرد ضایع‌کننده حق خانواده است، نیز می‌باشد، به این‌گونه که نپرداختن این هزینه‌ها مصداق بارز ضایع کردن حق زن است، ولی درباره جراحی‌های زیبایی غیردرمانی که گاهی اوقات تنها برای زیبایی انجام می‌گیرد، شامل دسته ای از روایات نهی کننده از اسراف در نفقه می‌شود؛ از این‌رو نه تنها پرداخت این هزینه‌ها لازم نیست بلکه مصداق بارز اسراف است.
 </OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">جراحی زیبایی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نفقه همسر</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نفقه جراحی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">جراحی درمانی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اسراف نفقه</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jf.isca.ac.ir/article_80542_04666633a0d9c7407e72c48afe394dda.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
